日本語書籍を海外出版社に翻訳出版検討用として紹介する際に、著作物の内容と市場への可能性を検討。プロフェッショナルな数多くの読み手とともに眠れる資産を掘り起こします。

英語だけでなく各国語およびさまざまなジャンルに幅広い人脈を持つ、（株）サヴァポコならではの、編集請負業務。実力に定評ある翻訳家たちへの依頼など、ご予算や状況に応じた柔軟な対応をし、高品質な本作りをお約束いたします。

出版業に新規参入したい企業・出版社様への全面的な補助、運営までの作業全般、それにともなうオペレーションの構築などのコンサルティング業務。出版社の立ち上げから、文庫などの新規ラインナップ作成など。

翻訳書・雑誌・ムック・一般書籍の編集を通じて交流のある、数多くの翻訳者・出版社・編集者のネットワークを通じて、最適な人材をご紹介します。また、人材のアレンジに伴い、企画の運営をいたします。