株式会社サヴァポコ 代表取締役：坂本久恵 Hisae Sakamoto
5年10カ月の一般企業勤務を経て、出版社に転職。語学書編集を3年。その後、雑誌『翻訳の世界』へ転職。95年より3年間編集長をつとめる。98年にフリーランスの編集・ライターとして独立。出版・翻訳出版および印刷、および電子媒体に関する豊富な知識と経験を生かし、独立後は語学書、翻訳書を中心とした編集業務を多数請負い、出版社立ち上げ時の編集部門管理・運営・社員教育、新ラインナップ作成や企画・進行管理など、出版業務をあらゆる側面からサポートして今に至る。翻訳家を含めた出版翻訳のジャンルでの、他の追随を許さない人脈とネットワークを誇る。国内外の価値ある著作物を埋もれさせないためにも、フルに人脈とネットワークを生かすために株式会社サヴァポコを設立。
翻訳家ひとりひとりのデータベース作成をめざして、2000年に開設。多くの翻訳家、およびボランティアメンバーの方々にご協力いただいております。
英米圏のロマンス小説ラインナップの立ち上げから運営、企画、発掘まで。ロマンス小説およびロマンスコミックにかかわるトータルな業務を行っております。2006年より活動。本の絆代表浅川まどか、サヴァポコ代表坂本久恵の業務ユニットです。
翻訳家たちが、ぜひ売り込みをしたいという翻訳書の企画です。お取引各社のみ閲覧可能です。閲覧をご希望の方はお申し越しください。