山本やよい 訳書一覧

• アニー
  あにー
  リアノー・フィッシャー
  ハヤカワ文庫
  1982/10/31初版
  ISBN 4-15-040296-5 C0197
  485円
  annie
  leonore fleischer
  1982
  ※孤児院で暮らす元気な少女アニーは、ある日アメリカ一の大富豪の邸宅に招かれることになった。やがてアニーと、なかよしの犬サンディとの冒険の日々が始まる。大ヒットしたミュージカル映画の原作。
  
  
• クイーンズ・コレクション１
  くいーんず　これくしょん　いち
  エラリー・クイーン編
  山本やよい、山内三枝子他訳
  マイク・レズニック
  ハヤカワ文庫
  1983/5/31初版
  ISBN none
  640円
  Ellery Queen's veils of mystery
  ellery queen, ed.
  1980
  ※アメリカを代表する探偵小説家クイーンは、創作と並行として編集者としても活躍し、新人の紹介や埋もれた作品の紹介にも積極的だった。クイーンが1946年より手掛けてきたＥＱＭＭ誌年間傑作選の1980年度版。
  
  
• あぶない暗号
  あぶないあんごう
  アンドリュー・テイラー
  早川書房
  1984/3/15初版
  ISBN none
  750円
  caroline minuscule
  andrew taylor
  1982
  ※殺人現場を目撃した直後に声をかけてきた見知らぬ男。歴史学科の大学生ウィリアムは、他に目撃者がいないのを幸いと逃げ出してきたばかりだった。驚いたウィリアムを男は酒場に誘い、古文書を翻訳するアルバイトを持ちかけてきた。やがて、その古文書に意外な秘密が隠されていることを知る。複雑怪奇な謎が登場する冒険サスペンス。
  
  
• アリアドネの糸
  ありあどねのいと
  キャロル・クレモー
  早川書房
  1984/9初版
  ISBN 4-15-001437-X C0297
  700円
  the ariadne clue
  carol clemeau
  1982
  ※「古代エーゲ文明展」で貴重な展示品が盗まれ、その夜にはある女子学生が失踪した。指導教授のニールセンは容疑者となった学生の無実を証明するため、その身辺を探り始めるが、やがて意外な真相が明らかとなる。古代ギリシャの伝説を巧みに折り込んだ本格推理ミステリ。
  
  
• マスク
  ますく
  ジョン・ミナハン
  ハヤカワ文庫
  1985/5初版
  ISBN 4-15-040384-8
  360円
  the face behind the mask: a novel
  john minahan
  1985
  
  
  
• サマータイム・ブルース
  さまーたいむ　ぶるーす
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1985/6/15初版
  ISBN 4-15-075351-2 C0197
  本体583円
  indemnity only
  sara paretsky
  1982
  ※大手銀行の専務からもちこまれた依頼は、失踪した息子探しだった。しかしその息子は射殺され、依頼人も偽名を使っていたことが判明する。さらには大物ギャングからの脅迫、背後にある保険金詐欺…数々の困難に立ち向かう女探偵ヴィクの活躍を描くシリーズ第１作。
  
  
• エアロビクス殺人事件
  えあろびくすさつじんじけん
  Ｒ・Ｔ・エドワーズ　オットー・ペンズラー
  ハヤカワ文庫
  1985/9/15初版
  ISBN 4-15-075501-9 C0197
  320円
  A WHODUNIT MYSTERY#1 Prize Meets Murder
  R.T. Edwards with Otto Penzler
  1984
  ※エアロビック・サロンで不意に起こった殺人事件。名探偵になりかわり、読者自身が手がかりを元に真犯人を推理する。ミステリ評論家と正体不明の覆面作家によるクイズ形式の犯人当てミステリ。
  
  
• レイクサイド・ストーリー
  れいくさいど　すとーりー
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1986/3/15初版
  ISBN 4-15-075352-0 C0197
  本体621円
  deadlock
  sara paretsky
  1984
  ※ヴィクのいとこだった人気者の元ホッケー選手が死んだ。転落死とされていたが、疑問に感じたヴィクが調査に乗り出したところ、事件のウラにはシカゴの海運業界をめぐる陰謀が隠されていた。『サマータイム・ブルース』の続編。
  
  
• センチメンタル・シカゴ
  せんちめんたる　しかご
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1986/9/30初版
  ISBN 4-15-075353-9 C0197
  本体563円
  killing orders
  sara paretsky
  1985
  ※嫌っていた伯母から10年ぶりに電話があった。困っているので助けてほしいといわれ、仕方なく調査にかかったところ、今度はすべて忘れてほしいとの電話。おさまらないヴィクはかまわず事件の渦中へと飛び込んでゆく。シリーズ第３作。
  
  
• ワインが消える日　上
  わいんがきえるひ　じょう
  レス・ホウィットン
  ハヤカワ文庫
  1987/3/31初版
  ISBN 4-15-076401-8 C0197
  420円
  a day without sunshine
  les whitten
  1985
  ※正体不明の企業グループが、ヨーロッパの伝統あるぶどう園を次々と買収していた。不審に思った農場主らが調査を進めると、その裏では世界経済を激変させるような大がかりな陰謀が動いていたことが判明した。ビッグビジネスとなったワイン業界を舞台に展開されるサスペンス小説。
  
  
• ワインが消える日　下
  わいんがきえるひ　げ
  レス・ホウィットン
  ハヤカワ文庫
  1987/3/31初版
  ISBN 4-15-076402-6 C0197
  420円
  a day without sunshine
  les whitten
  1985
  
  
  
• ヴァージンズ
  う゛ぁーじんず
  キャリル・リヴァーズ
  早川書房
  1987/5/31初版
  ISBN 4-15-207597-X C0097
  1500円
  virgins
  caryl rivers
  1984
  ※時は1950年代のアメリカ。卒業を間近に控えた高校生４人は、最後の思い出づくりとばかりに校内を駆け巡る。ジャーナリスト専攻の大学講師にして脚本家の女性作家が手掛けた青春小説。
  
  
• 苦い林檎酒
  にがいりんごしゅ
  ピーター・ラヴゼイ
  ハヤカワ文庫
  1987/9/30初版
  ISBN 4-15-074704-0 C197
  420円
  rough cider
  peter lovesey
  1986
  ※大戦中にアメリカのリンゴ園で起こった殺人事件。目撃者だった男は裁判に証人として出廷し、その結果ひとりの米兵が死刑となった。そして20年後、その米兵の娘である少女が、事件の真相を知るため、イギリスに住む男のもとへと現れる。2つの時代をテーマとする時代ミステリ。
  
  
• 砕けちった月
  くだけちったつき
  ケイト・グリーン
  ハヤカワ文庫
  1988/2/15初版
  ISBN 4-15-076851-X C0197
  620円
  Shattered Moon
  Kate Green
  1986
  ※若き霊能者が、幻影の中で見たのは、今まさに殺されようとしている女性の姿だった。やがて、現実に同じ場所ではりつけになった死体が発見される。その後も殺人は続き、当の霊能者にも犯人の魔の手が迫る。タロットカードのロジックを元に展開するサスペンス小説。
  
  
• レディ・ハートブレイク
  れでぃ　はーとぶれいく
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1988/7/31初版
  ISBN 4-15-075354-7 C0197
  本体583円
  bitter medicine
  sara paretsky
  1987
  ※産婦人科医の撲殺事件を調査していたヴィクは、中絶反対のデモ隊に襲われてしまう。しかも、そのデモ隊の指導者についた弁護士は、かつての夫だった。ハードな闘いにまきこまれる女探偵を描くシリーズ第４作。
  
  
• 殿下と騎手
  でんかときしゅ
  ピーター・ラヴゼイ
  ハヤカワ文庫
  ISBN 4-15-074705-9 C0197
  480円
  bertie and the tinman
  peter lovesey
  1987
  ※19世紀末、史上にのこる名騎手が拳銃自殺を遂げた。検死の結果、病気による精神錯乱と判断されたが、一人だけその結果に疑問を抱いたのが時の皇太子エドワードだった。生前の騎手と親交のあった皇太子は、知人の大佐と共に真相解明に乗り出す。ヴィクトリア朝のイギリスを舞台とする壮大な歴史ミステリ。
  
  
• レインマン
  れいんまん
  リアノー・フライシャー
  ハヤカワ文庫
  1989/2/15初版
  ISBN 4-15-040529-8 C0197
  440円
  rain man
  leonore fleischer
  1989
  ※愛嬌の良さと巧みな話術で世間を渡ってきたチャーリー。商売に行き詰まっていたが、絶縁状態だった父親の遺産が幼いころに離れ離れになった兄に渡ることを知る。さっそく会いに出かけたチャーリーだが、兄は極度の自閉症で、意志の疎通が取れない状態だった。ダスティン・ホフマン主演映画のノベライゼーション。
  
  
• モルディダ・マン
  もるでぃだまん
  ロス・トーマス
  ハヤカワ文庫
  1989/4/15初版
  ISBN 4-15-100006-2 C0197
  本体563円
  the mordida man
  ross thomas
  1981
  ※リビアの支援を受けていたテロリスト・グループのリーダーが何者かに誘拐された。ＣＩＡの仕業とみたグループ側では、合衆国大統領の実兄をさらい、連邦政府に人質交換を申し入れる。事態を重くみたホワイトハウスでは、「モルディダ・マン」なる男を雇い入れた。国際紛争を逆手に取り大国を翻弄する事件師たちの物語。
  
  
• グリーンフィンガー
  ぐりーんふぃんがー
  ジュリアン・ラズボーン
  新潮社
  1989/7/25初版
  ISBN 4-10-229501-1 C0197
  本体505円
  greenfinger
  julian rathbone
  1986
  ※深刻な食料危機を解決するため国連より派遣されたイギリス人カーター。計画は順調にすすんでいたが、突如妨害を受け、カーターは行方不明となった。妻サマーズはカーターを追って現地へと向かい、やがて事件の真相を知る。異国の地で国際企業の強大な権力に翻弄される人々を描いた冒険小説。
  
  
• ダウンタウン・シスター
  だうんたうん　しすたー
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1989/9/15初版
  ISBN 4-15-075355-5 C0197
  本体621円
  blood shot
  sara paretsky
  1988
  ※生前の母が親しくしていた女性が重い病気にかかっていた。その娘から、明日をも知れぬ母親のため、失踪した父親を探してほしいと依頼をうけたヴィクは、まず母親が勤めていた化学工場に足を運ぶが、やがて事件の意外な真相が明かされてゆく。環境・公害問題に鋭く切り込んだシリーズ第５作。
  
  
• つなわたり
  つなわたり
  ピーター・ラヴゼイ
  ハヤカワ文庫
  1990/4/15初版
  ISBN 4-15-074707-5 C0197
  本体583円
  on the edge
  peter lovesey
  1989
  ※戦後まもないロンドンで、軍隊で共に戦った二人の女性が再会した。今では二人とも結婚しているが、一方は貧しく不自由な暮らしに耐え、一方は夫の財産で贅沢三昧の日々を送っている。唯一の共通点は、夫を疎んじているということだった。やがて、ふたりはある行動に出る。意外性に満ちたサスペンス小説。
  
  
• フェアウェイの悩める警部
  ふぇあうぇいのなやめるけいぶ
  バリー・コーク
  ハヤカワ文庫
  1990/11/15初版
  ISBN 4-15-078151-6 C0197
  本体544円
  dead ball
  barry cork
  1988
  ※休暇中のところを突然呼び出され、指定されたゴルフ場へと向かった警部ストローン。現場に到着すると、そこには無残にも掘り返されたグリーンが。ビッグ・トーナメントを間近に控えており、このままでは大変なことになる。さらには殺人まで起こり…イタリア車を乗り回す、風変わりな警部が大活躍するミステリ。
  
  
• シスターズ・イン・クライム
  しすたーず　いん　くらいむ
  マリリン・ウォレス編
  山本やよい他訳
  ハヤカワ文庫
  1991/3/31初版
  ISBN 4-15-078301-2 C0197
  本体738円
  sisters in crime
  marilyn wallace, ed.
  1989
  ※サラ・パレツキー、スー・グラフトン、ナンシー・ピカードなど、現在活躍するアメリカの女性作家たちによる犯罪小説をまとめたアンソロジー。
  
  
• バーニング・シーズン
  ばーにんぐ　しーずん
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1991/4/30初版
  ISBN 4-15-075356-3 C0197
  本体680円
  burn marks
  sara paretsky
  1990
  ※アル中で身持ちの悪い伯母は、昔から一家の悩みのタネだった。そんな伯母が、住まいにしていたホテルを火事で焼け出され、ヴィクのアパートに転がり込んできた。そんな折り、伯母の知人の娘が死体となって発見される。シリーズ第６作。
  
  
• 悪夢のバカンス　上
  あくむのばかんす　じょう
  シャーリー・コンラン
  新潮文庫
  1991/6/25初版
  ISBN 4-10-234901-4 C0197
  本体660円
  Savages
  Shirley Conran
  1987
  ※妻をひきつれて南国のリゾート島にやってきたアメリカの会社重役たちは、突如勃発したクーデターに巻きこまれてしまう。重役たちは射殺され、おびえた妻たち５人は未開のジャングルへと逃げ込んだ。上流階級の女性たちをめぐる過酷なサバイバル小説。
  
  
• 悪夢のバカンス　下
  あくむのばかんす　げ
  シャーリー・コンラン
  新潮文庫
  1991/6/25初版
  ISBN 4-10-234902-2 C0197
  本体660円
  Savages
  Shirley Conran
  1987
  
  
  
• 謎めく孤島の警部
  なぞめくことうのけいぶ
  バリー・コーク
  ハヤカワ文庫
  1991/12/31初版
  ISBN 4-15-078152-4 C0197
  本体447円
  unnatural hazard
  barry cork
  1989
  ※ふたたび休暇を邪魔されたストローン警部。友人がスコットランドに開いたホテルでゆっくりゴルフを楽しむつもりが、列車からは突き落とされ、ホテルの地下では死体を発見するなど、奇怪な事件に次々と出くわしてしまう。意外な展開が連続する、破天荒な本格ミステリ。
  
  
• 優しすぎる妻　シスターズ・イン・クライム２
  やさしすぎるつま　しすたーず　いん　くらいむつー
  マリリン・ウォレス編
  山本やよい他訳
  ハヤカワ文庫
  1992/8/31初版
  ISBN 4-15-078302-0 C0197
  本体660円
  sisters in crime 2
  marilyn wallace, ed.
  1990
  ※女性作家アンソロジーの続編。大御所メアリ・ヒギンズ・クラークのほか、スー・グラフトン、キャロリン・Ｇ・ハートなどの作品を収録。
  
  
• ガーディアン・エンジェル
  がーでぃあん　えんじぇる
  サラ・パレツキー
  早川書房
  1992/9/15初版
  ISBN 4-15-207759-X C0097
  本体1942円
  guardian angel
  sara paretsky
  1992
  ※日ごろ世話になっている隣人の頼みを断りきれず、行方不明になっている隣人の友人さがしを引き受けたヴィク。他にも面倒な事件を山と抱え、さらには親友とも決裂してしまう。数々の困難に立ち向かう女探偵の苦闘を描くシリーズ第７作。
  
  
• ウーマンズ・アイ　上
  うーまんず　あい　じょう
  サラ・パレツキー編
  山本やよい他訳
  ハヤカワ文庫
  1992/9/30初版
  ISBN 4-15-075357-1 C0197
  本体563円
  a woman's eye
  sara paretsky, ed.
  1991
  ※女探偵を主人公にしたミステリの人気は、あらためて従来の女性をめぐる視点を問い直すきっかけとなった。そのブームの原動力となった作家サラ・パレツキーが手掛けた女性ミステリのアンソロジー。
  
  
• ウーマンズ・アイ　下
  うーまんず　あい　げ
  サラ・パレツキー編
  山本やよい他訳
  ハヤカワ文庫
  1992/9/30初版
  ISBN 4-15-075357-1 C0197
  本体563円
  a woman's eye
  sara paretsky, ed.
  1991
  
  
  
• パリに恋した猫
  ぱりにこいしたねこ
  ピーター・ゲザーズ
  二見書房
  1992/12/15初版
  ISBN 4-576-92167-3 C0097
  本体1456円
  the cat who went to paris
  peter gethers
  1991
  ※かつて私は人生の指針となる10の項目を作った。その最後に来たのは「私は猫が大嫌いだ」。そして7年がたち、リストのほとんどは変わらないままだが、決定的に違ってしまったものが、たったひとつだけある…猫に夢中になった脚本家が綴る８つのエピソード。
  
  
• 最後の刑事
  さいごのけいじ
  ピーター・ラヴゼイ
  早川書房
  1993/4/15初版
  ISBN 4-15-207781-6 C0097
  本体1942円
  the last detective
  peter lovesey
  1991
  ※優雅な保養地バースの近郊にある湖で、女性の死体が発見された。意気込んで捜査にのぞむダイヤモンド警視だが、有力な手がかりはなく、早くも事件は暗礁に乗り上げる。やがて焦った警視は強引な策に出てしまい、辞職する羽目に。時代物で知られる作家が初めて手掛けた現代ミステリ。
  
  
• 狂気のざわめき
  きょうきのざわめき
  マーティン・クラリッジ
  新潮文庫
  1993/6/25初版
  ISBN 4-10-240801-0 C0197
  本体544円
  nobody's fool
  marten claridge
  1989
  ※イギリスはエディンバラに出没する、子どもばかりを狙う連続絞殺魔。行き詰まりとなった捜査に焦る担当検事は、優秀だが過去に問題を起こして停職処分をうけていた刑事マクミランに復帰を命ずる。腕利き捜査員が活躍するサイコ・サスペンス。
  
  
• 嘆きの雨
  なげきのあめ
  マリリン・ウォレス
  ハヤカワ文庫
  1993/8/31初版
  ISBN 4-15-078303-9 C0197
  本体621円
  a single stone
  marilyn wallace
  1991
  ※残虐な殺人犯の犠牲となった娘。その殺人現場の記憶がどうしても忘れられない母親は、一方ではその殺人の容疑者だった。裁判で無罪が証明されたものの、今になって再び周辺で殺人事件が起こりだす。無実の主婦を守るべく活躍する二人の刑事を描くサスペンス小説。
  
  
• ボルドー・ワイン
  ぼるどー　わいん
  デイヴィッド・ペパーコーン
  山本博　山本やよい共訳
  鎌倉書房
  1993/9/25初版
  ISBN 4-308-00564-7 C2077
  本体2524円
  david peppercorn's guide to the wines of bordeaux
  david peppercorn
  1992
  ※フランスのボルドー産ワインに関するガイドブック。ワイン産地としてのボルドーの歴史のほか、4000か所におよぶシャトー、1100の生産者を厳選し、あわせてワイン種を詳細に説明した便利なポケットブック。
  
  
• ふたりのゾーイ
  ふたりのぞーい
  パム・コンラッド
  新潮社
  1994/4/15初版
  ISBN 4-10-527901-7 C0097
  本体1456円
  ※幼いころ祖父母の元にあずけられたゾーイは両親の顔を知らない。毎日ひとりぼっちだったが祖父の家でふしぎな少女と出会う。なにやら不思議な格好のその少女に連れられ、家の裏階段をくぐると、そこは百年前の世界だった。ヤングアダルト向けファンタジー。
  
  
• 猫の事件簿
  ねこのじけんぼ
  ピーター・ラヴゼイ他
  山本やよい他訳
  二見文庫
  1994/5/25初版
  ISBN 4-576-94072-4 C0197
  本体670円
  cat crimes
  martin h. greenberg and ed gorman, ed.
  1991
  ※猫が登場する作品というテーマで、ピーター・ラヴゼイ、ビル・プロンジーニ、バーバラ・コリンズなどが書き下ろした作品を収録。ネコ好きのためのミステリ短編集。
  
  
• ヴィク・ストーリーズ
  う゛ぃく　すとーりーず
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1994/9/30初版
  ISBN 4-15-075359-8 C0197
  本体544円
  sara paretsky's short story collection
  sara paretsky
  1984-1992
  ※女探偵Ｖ・Ｉ・ウォーショースキーが活躍する人気シリーズより、雑誌やアンソロジーに掲載された短編をまとめた日本オリジナルの作品集。
  
  
• バースデイ・ブルー
  ばーすでい　ぶるー
  サラ・パレツキー
  早川書房
  1994/10/31初版
  ISBN 4-15-207877-4 C0097
  本体1942円
  tunnel vision
  sara paretsky
  1994
  ※長年根城にしてきたビルからの立ち退き、身近な人々との不仲など、数々の問題を抱え込むヴィク。そんなさなか知り合ったホームレス親子を救うため、救護団体の女性に連絡を取るが、その女性が他殺体となって見つかる。40歳を直前にして、様々な人生の決断を迫られるヴィクの姿を描く。
  
  
• 宝石商の猫
  ほうせきしょうのねこ
  ウィリアム・Ｌ・デアンドリア他
  山本やよい他訳
  二見文庫
  1995/1/25初版
  ISBN 4-576-95011-8 C0197
  本体534円
  cat crimes 3
  martin h. greenberg and ed gorman, ed.
  1992
  ※猫が重要な役割を持つ短編をまとめた新作ミステリ作品集「猫の事件簿シリーズ」の第４巻。書き下ろし９作を収録。
  
  
• 隠れ家
  かくれが
  サラ・パレツキー　ロブ・カントナーほか
  ランディージ、ウォレス編
  山本やよい　北澤和彦ほか訳
  扶桑社文庫
  1995/2/28初版
  ISBN 4-594-01671-5 C0197
  本体563円
  deadly allies vol.2
  robert j. randisi and marilyn wallace, ed.
  1992
  ※『ＰＷＡ』と『シスターズ・イン・クライム』というふたつのミステリ関係者団体が共同で編纂したアンソロジー。『メアリー、ドアを閉めて』に続く第２集。
  
  
• デジタルの秘法
  でじたるのひほう
  キャサリン・ネヴィル
  文春文庫
  1995/4/10初版
  ISBN 4-16-730951-3 C0197
  本体612円
  a culculated risk
  katherine neville
  1992
  ※ヴェリティは銀行で働くキャリアウーマン。勤め先のコンピュータが使い物にならないと改善案を出したが無能な上司に握り潰されてしまう。おさまらないヴェリティは、システムの不備をついて大金を引きだし、その証拠を上層部につきつけることを考えた。ところが昔の知人に再会したことから計画が狂ってゆく。銀行勤務の経験をもつ作家が手掛けたユーモラスな犯罪小説。
  
  
• 単独捜査
  たんどくそうさ
  ピーター・ラヴゼイ
  早川書房
  1995/5/31初版
  ISBN 4-15-207915-0 C0097
  本体1845円
  diamond solitaire
  peter lovesey
  1992
  ※強引な捜査が元で警察を辞職したダイヤモンドは、デパートに警備員として再就職するが、そこで身元不明の日本人少女に出会う。自閉症らしく、一切口をきかないその少女に同情し、親探しに乗り出すが…ダイヤモンド警視が再び活躍する、『最後の刑事』の続編。
  
  
• アガタイトの葬列
  あがたいとのそうれつ
  クレイ・レイノルズ
  新潮文庫
  1995/9/1初版
  ISBN 4-10-229202-0 C0197
  本体777円
  agatite
  clay reynolds
  1986
  ※テキサスの小さな町アガタイトで若い女性の惨殺死体が発見された。保安官エイブルの懸命の捜査もむなしく、犯人の手がかりすらつかめない。ところが葬儀の朝、不審な男の話をききつける。アメリカの片田舎での生活を生々しく描くサスペンス小説。
  
  
• ガーディアン・エンジェル
  がーでぃあん　えんじぇる
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1996/4/30初版
  ISBN 4-15-075360-1 C0197
  本体718円
  guardian angel
  1992
  
  
  
• バースへの帰還
  ばーすへのきかん
  ピーター・ラヴゼイ
  早川書店
  1996/7/15初版
  ISBN 4-15-208017-5 C0097
  本体1942円
  the summons
  peter lovesey
  1995
  ※ロンドンのスーパーマーケットで働きつつ、細々と暮らしている元刑事のダイヤモンド。そんなある日、かつての同僚の刑事から捜査協力の要請を受ける。なんでも自分がかつて逮捕した凶悪犯が、人質をとって暴れているという。過去の別の殺人事件に関する謎など、巧みなプロットが張り巡らされた作品。
  
  
• 最後の刑事
  さいごのけいじ
  ピーター・ラヴゼイ
  ハヤカワ文庫
  1996/11初版
  ISBN 4-15-074710-5
  本体880円
  the last detective
  peter lovesey
  1991
  
  
  
• 猟犬クラブ
  りょうけんくらぶ
  ピーター・ラヴゼイ
  早川書房
  1997/7/31初版
  ISBN 4-15-208094-9 C0097
  本体2000円
  bloodhounds
  peter lovesey
  1996
  ※博物館に展示されているヴィクトリア朝時代の貴重な切手の盗難事件に、地元のミステリ同好会〈猟犬クラブ〉の会員が巻き込まれ、さらにはその一人が運河に浮かぶボートで殺されてしまう。自らもミステリにはうるさいダイヤモンドが事件の解決に乗り出すが…船上での密室トリックなど、数々の趣向が凝らされた本格ミステリ。
  
  
• 殺人台本　上
  さつじんだいほん　じょう
  レイ・コナリー
  講談社文庫
  1997/9/15初版
  ISBN 4-06-263554-2 C0197
  本体781円
  shadows on a wall
  ray connolly
  1994
  ※無名の脚本家チャーリーはナポレオンをテーマにしたシナリオを書き、地元の劇場で上演した。ところがこの劇が新聞で激賞され、ロンドンでの上演、さらには映画化まで決定した。だが撮影の最中に殺人が起こり、そこからチャーリーの運命は狂い始める。自らも脚本家として活躍する作家が手掛けたサスペンス小説。
  
  
• 殺人台本　下
  さつじんだいほん　げ
  レイ・コナリー
  講談社文庫
  1997/9/15初版
  ISBN 4-06-263631-X C0197
  本体781円
  shadows on a wall
  ray connolly
  1994
  
  
  
• 森へ　少女ネルの日記
  もりへ　しょうじょねるのにっき
  ジーン・ヘグランド
  早川書房
  1997/10/31初版
  ISBN 4-15-208113-9 C0097
  本体2000円
  into the forest
  jean hegland
  1996
  ※森の一軒家に住む、バレリーナ志望の長女エヴァと、大学進学をめざして勉強に励む次女のネル。忙しいながらも充実した毎日を送っていた姉妹だったが、両親が相次いで亡くなってしまう。取り残された姉妹は、数々の困難に立ち向かうが、やがて思いがけない運命にまきこまれる。地方の小出版社から発刊され、後に全国的な評価を受けた現代的な自然小説。
  
  
• 大いなる離婚
  おおいなるりこん
  ヴァレリー・マーティン
  文春文庫
  1997/12/10初版
  ISBN 4-16-721839-9 C0197
  本体638円
  the great divorce
  valerie martin
  1994
  ※若い愛人に惹かれてゆく夫をもつ獣医、高圧的な母親の元で萎縮した生活を送る飼育係、19世紀に夫殺しの罪で処刑された貴族。それぞれに別れを経験する女たち３人の物語。
  
  
• ウーマンズ・ケース　上
  うーまんず　けーす　じょう
  サラ・パレツキー編
  山本やよい他訳
  ハヤカワ文庫
  1998/2/28初版
  ISBN 4-15-075361-X C0197
  本体700円
  women on the case
  sara paretsky, ed.
  1996
  ※『ウーマンズ・アイ』に引き続き、サラ・パレツキーが手掛けた女性ミステリ集。英米のほか、アルゼンチンやアルジェリアなど、世界各国の女性作家たちから寄せられた作品を収録。
  
  
• ウーマンズ・ケース　下
  うーまんず　けーす　げ
  サラ・パレツキー編
  山本やよい他訳
  ハヤカワ文庫
  1998/2/28初版
  ISBN 4-15-075362-8 C0197
  本体700円
  women on the case
  sara paretsky, ed.
  1996
  
  
  
• ゴースト・カントリー
  ごーすと　かんとりー
  サラ・パレツキー
  早川書房
  1998/8/15初版
  ISBN 4-15-208174-0 C0097
  本体2000円
  ghost country
  sara paretsky
  1998
  ※大都市シカゴに生きる、人生にさ迷う人々。そこにホームレスの女性が現れ、すべての者に永遠の変化をもたらす。モーツァルトのオペラ〈魔笛〉にヒントを得て書かれたという長編。
  
  
• 既死感　上
  きしかん　じょう
  キャスリーン・レイクス
  角川書店
  1998/10/30初版
  ISBN 4-04-791308-1 C0397
  本体1600円
  deja dead
  kathleen reichs
  1997
  ※法人類学者のテンペ・ブレナンは、判断の難しい遺体を判別する専門家である。警察の捜査に協力するほか、時には参考人として法廷に立つこともある。そのテンペが、モントリオールにある神学校で発見された白骨死体の検査を依頼された。調べるうち、過去にも類似の事例があったことに気づく。自身も法人類学者である著者が、豊富な専門知識をもって描く異色サスペンス。
  
  
• 既死感　下
  きしかん　げ
  キャスリーン・レイクス
  角川書店
  1998/10/30初版
  ISBN 4-04-791309-X C0397
  本体1600円
  deja dead
  kathleen reichs
  1997
  
  
  
• 暗い迷宮
  くらいめいきゅう
  ピーター・ラヴゼイ
  早川書房
  1998/12/31初版
  ISBN 4-15-208205-4 C0097
  本体2000円
  upon a dark night
  peter lovesey
  1997
  ※何の事件も起こらず、退屈な毎日を過ごすダイヤモンド警視。みかねた上司は、本来なら管轄外の調査を割り当てる。命じられたのは平凡な自殺案件の捜査だったが、ベテランのダイヤモンドは、ある事実に目をとめた。18世紀に建てられたテラスハウスで展開される本格ミステリ。
  
  
• ボルドー・ワイン
  ぼるどー　わいん
  デイヴィッド・ペパーコーン
  山本博　山本やよい　大野尚江共訳
  早川書房
  1999/2初版
  ISBN 4-15-208210-0
  本体3000円
  david peppercorn's guide to the wines of bordeaux
  david peppercorn
  1992
  
  
  
• 執念
  しゅうねん
  ロン・ハンセン
  講談社文庫
  1999/3/15初版
  ISBN 4-06-264533-5 C0197
  本体657円
  atticus
  ron hansen
  1996
  ※コロラドの牧場主アティカスは、メキシコにいる息子が自殺したとの知らせを受け、現地へと向かった。息子は死の直前に実家に立ち寄ったが、過去のわだかまりから親子は打ち解けることができなかった。現地の人々から話を聞くうち、アティカスは息子が殺されたことを確信する。異国の地で息子の生涯を追う父親の姿を描く。
  
  
• バースデイ・ブルー
  ばーすでい　ぶるー
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  1999/5/31初版
  ISBN 4-15-075363-6 C0197
  本体960円
  tunnel vision
  sara paretsky
  1994
  
  
  
• 単独捜査
  たんどくそうさ
  ピーター・ラヴゼイ
  ハヤカワ文庫
  1999/8/15初版
  ISBN 4-15-074713-X C0197
  本体840円
  diamond solitaire
  peter lovesey
  1992
  
  
  
• 出口なき荒野
  でぐちなきこうや
  チャールズ・トッド
  扶桑社文庫
  1999/9/30初版
  ISBN 4-594-02770-9 C0197
  本体724円
  a test of wills
  charles todd
  1996
  ※第一次大戦の英雄である軍の高官が、乗馬中のところを何者かに殺された。有力な手がかりのないまま、捜査を命じられたかつての腕利き警部ラトリッジは、今は重度の神経症をかかえる身だった。イギリスの田舎町を舞台にしたシリーズを手掛けるアメリカ人作家のデビュー作。
  
  
• 地下墓地
  ちかぼち
  ピーター・ラヴゼイ
  早川書房
  1999/12/15初版
  ISBN 4-15-208252-6 C0097
  本体2000円
  the vault
  peter lovesey
  1999
  ※観光名所である古代遺跡のローマ浴場の地下室で、人の手の骨が見つかった。ダイヤモンド警視はさっそく捜査を開始するが、同じ番地に『フランケンシュタイン』の作家シェリーの邸宅があったことから、人骨は怪物の被害者ではないかとの説まで出てくる。やがて第二、第三の事件が発生し、事態はいよいよ複雑化する。ゴシック風のアレンジが施されたシリーズ第６作。
  
  
• ロスト・ジェネレーションの食卓
  ろすと　じぇねれーしょんのしょくたく
  スザンヌ・ロドリゲス＝ハンター
  山本博監訳
  山本やよい訳
  早川書房
  2000/4/30初版
  ISBN 4-15-208279-8 C0098
  本体3500円
  found meals of the lost generation
  suzanne rodriguez-hunter
  1994
  ※コクトー、ジョイス、ドス・パソス、ガートルド・スタイン、Ｆ・スコット・フィッツジェラルド、そして若きヘミングウェイが過ごした1920年代のパリ。著名人が口にした当時のメニューを詳細に解説する。日本語版には独自のイラストマップを収録。
  
  
• バースへの帰還
  ばーすへのきかん
  ピーター・ラヴゼイ
  ハヤカワ文庫
  2000/5/15初版
  ISBN 4-15-074714-8 C0197
  本体900円
  the summmons
  peter lovesey
  1995
  
  
  
• 死の序列
  しのじょれつ
  キャスリーン・レイクス
  角川書店
  2000/5/25初版
  ISBN 4-04-791348-0 C0397
  本体1800円
  death du jour
  kathleen reichs
  1999
  ※修道院の依頼により19世紀の遺体を調べていた法医学者テンペは、放火事件に関する連絡を受けた。現場から数々の異様な死体が出てきたことから調査を依頼されるが、犯人の狙いはいっさい分からないままだった。『既死感』に続き、骨鑑定の専門家テンペが活躍するサスペンス小説。
  
  
• ゴースト・カントリー
  ごーすと　かんとりー
  サラ・パレツキー
  ハヤカワ文庫
  2000/8/31初版
  ISBN 4-15-075364-4 C0197
  本体940円
  ghost country
  sara paretsky
  1998
  
  
  
• 女性キャスター
  じょせいきゃすたー
  メアリ・Ｊ・クラーク
  講談社文庫
  2000/10/15初版
  ISBN 4-06-273003-0 C0193
  本体781円
  do you want to know a secret?
  mary jane clark
  1998
  ※テレビの有名ニュースキャスターが自殺し、さらにはその主治医までが死体で発見された。不審に思った同僚の女性キャスター、イライザが調査に乗り出すが、ほどなくして彼女自身も陰謀に巻き込まれてゆく。アメリカのテレビ業界を舞台に展開するミステリ。
  
  
• ハード・タイム
  はーど　たいむ
  サラ・パレツキー
  早川書房
  2000/12初版
  ISBN 4-15-208308-5 C0098
  本体2000円
  hard time
  sara paretsky
  1999
  ※道に倒れていた女性を助けたヴィク。まもなく死んでしまったその女性は脱獄囚だった。その後解剖されるはずだった遺体が何者かに持ち去られてしまう。疑問に思い調査を進めるうちに、誘拐容疑でなんと刑務所送りに…ついに40歳を迎えたヴィクが、かつてない難事件に挑む。
  
  
• 炎の翼
  ほのおのつばさ
  チャールズ・トッド
  扶桑社文庫
  2001/1初版
  ISBN 4-594-03062-9
  wings of fire
  charles todd
  1998
  ※第一次大戦で戦った経験を持つスコットランド・ヤードの警部ラトリッジが、かつて戦場で自ら手にかけた男の力を借りて難事件を解決する。『出口なき荒野』の続編。
  
  
• 既死感　上
  きしかん　じょう
  キャスリーン・レイクス
  角川文庫
  2001/1初版
  ISBN 4-04-287101-1
  本体705円
  deja dead
  kathleen reichs
  1997
  
  
  
• 既死感　下
  きしかん　げ
  キャスリーン・レイクス
  角川文庫
  2001/1初版
  ISBN 4-04-287102-X
  本体705円
  deja dead
  kathleen reichs
  1997
  
  
  
• わたしのボスはわたし
  わたしのぼすはわたし
  山本やよい
  廣済堂出版
  2001/6/10初版
  ISBN 4-331-50776-9 C0095
  本体1200円
  ※本書では、サラ・パレツキー描く女性私立探偵、Ｖ.Ｉ.ウォーショースキーのシリーズを第1作目から翻訳し、最新作に至るまで訳し続けてきた翻訳家である著者が、およそ20年にわたる主人公とのつきあいを振り返っている。回を重ねるごとに魅力を増す作品の裏話や、サラ・パレツキーの談話など、ウォーショースキー・ファンには必読の一冊だ。
  
  
• 墜落のある風景
  ついらくのあるふうけい
  マイケル・フレイン
  創元推理文庫
  2001/9/28初版
  ISBN 4-488-21602-1 C0197
  本体1100円
  headlong
  michael frayn
  1999
  ※本の執筆のためロンドン郊外の別荘に引きこもった学者夫婦は、風変わりな隣人から絵の鑑定をたのまれる。それが、ある巨匠の幻の名作ではないかと閃いた学者は、一人でよからぬ企みに心躍らせる。美術史をひもとくような重厚な世界と、自分の企みに振りまわされる世間知らずの学者が織りなすブラック・サスペンス。マイケル・フレインの初の邦訳。
  
  
• 死神の戯れ
  しにがみのたわむれ
  ピーター・ラヴゼイ
  ハヤカワ文庫
  2002/1/31初版
  ISBN 4-15-074718-0 C0197
  本体880円
  the reaper
  peter lovesey
  2000
  ※牧師という仕事を天職と信じ、信徒の熱烈な支持を受けて、日々の仕事にその身を捧げるオーティス。だが前の任地で、彼の周辺に失踪者があったことが信徒たちに知れわたってから、牧師は公金の横領や殺人に関わっているのではないかという、不穏なうわさが流れ始める。おりしも教会の会計係が不審な死を遂げて……。謎解きミステリにはおさまり切らない、ユニークでダークなサスペンス。
• 緊急報道
  きんきゅうほうどう
  メアリ・ジェイン・クラーク
  講談社文庫
  2002/7/15初版
  ISBN 978-4-06-273502-5
  本体730円
  Do you promise not to tell?
  Mary Jane Clark
  1999
  ※命がけのスクープ取材する、敏腕の女性ＴＶプロデューサー。贋作疑惑の真相の明かし、殺意の正体を暴こうとする。米国ＴＶ報道の最前線を熱写する傑作長編推理。
  
  
• 天球の調べ
  てんきゅうのしらべ
  エリザベス・レッドファーン
  新潮社
  2002/10初版
  ISBN 978-4105424015
  本体2500円
  The music of the spheres
  Erizabeth Redfern
  2001
  ※娼婦殺し、天文学、暗号解読―絢爛たる物語世界が展開する、衒学的サスペンス。
  
  
• ビター・メモリー
  びたー・めもり
  サラ・パレツキー
  早川書房
  2002/12初版
  ISBN 978-4152084637
  本体2200円
  Total Recall
  Sara Paretsky
  2001
  ※Ｖ・Ｉはサマーズから保険金詐欺の調査を依頼される。だが事件は親友ロティの哀しい過去と奇妙なつながりを見せ……。英国推理作家協会賞ダイヤモンド・女性探偵Ｖ・Ｉ・シリーズ第10弾。
  
  
• ベル・カント
  べる・かんと
  アン・パチェット
  早川書房
  2003/3/26初版
  ISBN 978-4-15-208481-1
  本体2600円
  Bel canto
  Ann Patchett
  2001
  ※南米のある国の官邸がパーティの最中、テロで占拠され、やがて人質と犯人側に奇妙な心の交流が生まれる……。オレンジ小説賞、ＰＥＮ／フォークナー賞受賞作。
  
  
• リッツ・パリのカクテル物語
  りっつ・ぱりのかくてるものがたり
  コリン・ピーター・フィールド
  里文出版
  山本博共訳
  2003/6初版
  ISBN 978-4898060438
  本体2800円
  The cocktails of the Ritz Paris
  Colin Peter Field
  2003
  ※雑誌「フォーブズ」によって、2001年世界で最も偉大なバーテンダーに選ばれた、コリン・ピーター・フィールドによるカクテルのエピソードとレシピを、パリ在住・植田洋子のイラストで彩る、カクテルブック。
  
  
• 暗い迷宮
  くらいめいきゅう
  ピーター・ラヴゼイ
  2003/7初版
  ISBN 978-4150747206
  ハヤカワ・ミステリ文庫
  本体980円
  Upon a Dark Night
  Peter Lovesey
  1997
  ※何の事件も起こらず、退屈な毎日を過ごすダイヤモンド警視。みかねた上司は、本来なら管轄外の調査を割り当てる。命じられたのは平凡な自殺案件の捜査だったが、ベテランのダイヤモンドは、ある事実に目をとめた。18世紀に建てられたテラスハウスで展開される本格ミステリ。1998年刊行単行本の文庫化
  
  
• 探偵稼業はやめられない : 女探偵vs.男探偵
  たんていかぎょうはやめられない：おんなたんていvs.おとこたんてい
  サラ・パレツキー他著
  2003/8/8初版
  ISBN 978-4334761318
  光文社文庫
  本体705円 ※海外ミステリーを代表する作家たちが生んだ名探偵12人が一堂に会し、その技を競う豪華アンソロジー。 『ジャーロ』傑作短編アンソロジー。
  フォト・フィニッシュ / サラ・パレツキー著 ; 山本やよい訳
  ほぼ完璧な殺人 / キャロリン・G.ハート著 ; 山本やよい訳
  
  
• マローン御難
  まろーんごなん
  クレイグ・ライス
  2003/9/26初版
  ISBN 978-4-15-071556-4
  ハヤカワ・ミステリ文庫
  本体800円
  Knocked for a Loop
  Craig Rice
  1957
  ※酔いどれ弁護士マローンの嫌な予感は当たってしまう。殺人、誘拐、この二重の容疑で逮捕されてしまう？！　新訳。
  
  
• 最期の声
  さいごのこえ
  ピーター・ラヴゼイ
  2004/1/9初版
  ISBN 978-4-15-208540-5
  早川書房
  本体1900円
  Diamond Dust
  Peter Lovesey
  2002
  ※ダイヤモンド警視シリーズ第７弾。現場に急行したダイヤモンド警視が発見したのは、最愛の妻の死体だった……。
  
  
• 書斎の死体
  しょさいのしたい
  アガサ・クリスティー
  2004/2/13初版
  ISBN 978-4-15-130036-3
  ハヤカワ文庫
  本体620円
  The body in the library
  Agatha Christie
  ※クリスティー文庫。町で名士と評判の大佐の家に死体があらわれ、ミス・マープルが調査に乗り出す。著者初期の傑作、新訳で登場。
  
  
• 骨と歌う女
  ほねとうたうおんな
  キャシー・ライクス
  2004/4/15初版 ISBN 978-4-06-274756-1
  講談社文庫
  本体1048円
  Deadly decisions
  Kathy Reichs
  2000
  ※遺体発掘や頭蓋骨の鑑定など、女性法人類学者のリアルな描写が圧巻の傑作ミステリー。
  
  
• ハード・タイム
  はーど・たいむ
  サラ・パレツキー
  2004/8/6初版 ISBN 978-4-15-075365-8
  ハヤカワ・ミステリ文庫
  本体1000円
  Hard time
  Sara Paretsky
  1999
  ※道に倒れていた女性を助けたヴィク。まもなく死んでしまったその女性は脱獄囚だった。その後解剖されるはずだった遺体が何者かに持ち去られてしまう。疑問に思い調査を進めるうちに、誘拐容疑でなんと刑務所送りに…ついに40歳を迎えたヴィクが、かつてない難事件に挑む。2000年刊行単行本の文庫化
  
  
• ブラック・リスト
  ぶらっく・りすと
  サラ・パレツキー
  2004/9/23初版
  ISBN 978-4-15-208595-5
  早川書房
  本体2200円
  Blacklist
  Sara Paretsky
  2004
  ※女性探偵Ｖ・Ｉシリーズ第11弾。ポスト９．１１のアメリカをＶ・Ｉが駆ける。
  
  
• 地下墓地
  ちかぼち
  ピーター・ラヴゼイ
  2004/12/17初版
  ISBN 978-4-15-074722-0
  ハヤカワ・ミステリ文庫
  本体980円
  The vault
  Peter Lovesey
  1999
  ※観光名所である古代遺跡のローマ浴場の地下室で、人の手の骨が見つかった。ダイヤモンド警視はさっそく捜査を開始するが、同じ番地に『フランケンシュタイン』の作家シェリーの邸宅があったことから、人骨は怪物の被害者ではないかとの説まで出てくる。やがて第二、第三の事件が発生し、事態はいよいよ複雑化する。ゴシック風のアレンジが施されたシリーズ第６作。1999年刊行単行本の文庫化。
  
  
• 子猫探偵ニックとノラ
  こねこたんていにっくとのら
  ジャン・グレープ他著
  木村仁良編／中井京子他共訳
  2004/12/10初版
  ISBN 978-4334761486
  光文社文庫
  本体590円
  ※ 「ジャーロ傑作短編アンソロジー。
  ペーコス川西岸の無法地帯 / ジャン・グレープ著 ; 山本やよい訳
  賄賂 / キャロリン・ウィート著 ; 山本やよい訳
  
  
• 漂う殺人鬼
  ただようさつじんき
  ピーター・ラヴゼイ
  2005/1/21初版
  ISBN 978-4-15-208616-7
  早川書房
  本体2100円
  The house sitter
  Peter Lovesey
  2003
  ※ダイヤモンド警視シリーズ。海水浴客で賑わう長閑な浜辺で、寝そべっていた赤毛の美女がいつまにか死んでいた……。
  
  
• 暴徒裁判
  ぼうとさいばん
  クレイグ・ライス
  2005/5/25初版
  ISBN 978-4-15-071557-1
  ハヤカワ・ミステリ文庫
  本体840円
  Trial by fury
  Craig Rice
  ※ジェーク＆ヘレンのジャスタス夫妻が、避暑地で起きたもと上院議員殺人事件の容疑者になってしまう……。酔いどれ弁護士Ｊ・Ｊ・マローンが重い腰をあげると、第二、第三の事件がおきる。ユーモア・ミステリ、新訳で登場。
  
  
• ノー・セカンドチャンス　上下
  のー・せかんどちゃんす　じょうげ
  ハーラン・コーベン
  2005/9初版
  ISBN 978-4270100059（上）
  ISBN 978-4270100066（下）
  ランダムハウス講談社
  本体750円（上）／780円（下）
  No second chance
  Harlan Coben
  2003
  ※形成外科医であるマークは妻モニカ、生後半年のタラの３人暮らし。しかし、何者かに銃撃され家族は崩壊した。モニカは亡くなり、タラは行方不明になった。自分の子どもが連れ去られたことを知ったのは、瀕死状態のマークが奇跡的な快復を見せてからだ。自分の体をいとわず、タラを捜そうと見つけようとするマークの前に残酷な仕打ちが……。
  
  
• Bordeaux : ボルドー格付シャトー60 : grands crus classes 1855-2005
  ぼるどーかくづけしゃとー60
  ヒュー・ジョンソン／ジャン=ポール・カウフマン／デューイ・マーカム・ジュニア／コルネリス・ファン・レーウェン／フランク・フェラン著
  山本博共訳
  2005/10初版
  ISBN 978-4880731308 ワイン王国
  本体12000円
  Bordeaux grands crus classes 1855-2005
  Hugh Johnson／Jean-Paul Kauffmann／Dewey Markham／Cornelis Van Leeuwen／Franck Ferrand
  2004
  ※格付け第１〜５級に至るすべてのシャトーを訪問した探訪記。環境、城館のインテリア、セラー、醸造所、傑出したヴィンテージ等を詳しく紹介。格付けの歴史についてのエッセイ、150年間の作柄、シャトーのアドレス等も収録されている。
  
  
• 夜明けのフロスト
  よあけのふろすと
  Ｒ・Ｄウィングフィールド他著
  木村仁良編／芹澤恵他共訳
  2005/12/8初版
  ISBN 978-4334761622
  光文社文庫
  本体571円
  ※ 『ジャーロ』傑作短編アンソロジー。
  殺しのくちづけ / ピーター・ラヴゼイ著 ; 山本やよい訳
  
  
• ボルドー・ワイン
  ぼるどー・わいん
  デイヴィッド・ペッパーコーン
  山本博監訳／大野尚江,藤沢邦子,波多野正人共訳
  2006/3初版
  ISBN 978-4152087140
  早川書房
  本体3600円
  Wines of Bordeaux
  David Peppercorn
  2004
  ※ボルドー・ワインの、ラベルの読み方や格付けといったボルドーの概略を説明するほか、注目すべきワインを造っているシャトーを詳細なデータとともに紹介する。
  
  
• イノセント　上下
  いのせんと　じょうげ
  ハーラン・コーベン
  2006/3初版
  ISBN 978-4270100295（上）
  ISBN 978-4270100301（下）
  ランダムハウス講談社
  本体各780円（上下）
  The innocent
  Harlan Coben
  2005
  ※きっかけは、携帯電話に送られてきた妻の浮気現場らしき画像、その発信元はなぜか妻自身の携帯電話だった……。夫であるマットの人生が又も大きく狂い始める。
  
  
• ビター・メモリー　上下
  びたー・めもりー　じょうげ
  サラ・パレツキー
  2006/5/9初版
  ISBN 978-4-15-075366-5（上）
  ISBN 978-4-15-075367-2（下）
  ハヤカワ・ミステリ文庫
  本体各800円（上下）
  Total recall
  Sara Paretsky
  2001
  ※Ｖ・Ｉウォーショースキー・シリーズ。V・Iの親友ロティを苦しめる遠い過去の出来事が、現在の事件と不思議に絡み合う。
  
  
• ホロスコープは死を招く
  ほろすこーぷはしをまねく
  アン・ペリー編／ピーター・トレメイン他著
  2006/6初版
  ISBN 978-4789729000
  ヴィレッジブックス
  本体1200円
  Death by horoscope
  Anne Perry編
  2001
  ※ピーター・ラヴゼイ、ローレンス・ブロック、ピーター・トレメインほかミステリーの名手が織りなす16篇の華麗なアンソロジー。
  
  
• ウィンディ・ストリート
  うぃんでぃ・すとりーと
  サラ・パレツキー
  2006/6/8初版
  ISBN 978-4-15-208731-7
  早川書房
  本体2200円
  Fire sale
  Sara Paretsky
  2005
  ※Ｖ・Ｉシリーズ。貧しい母校でのバスケット部のコーチを引き受け、久しぶりに故郷のサウス・シカゴに戻ったＶ・Ｉは、選手を巻き込んだ事件の渦中へと踏み込んでゆく……。
  
  
• 最期の声
  さいごのこえ
  ピーター・ラヴゼイ
  2007/1/6初版
  ISBN 978-4-15-074723-7
  ハヤカワ・ミステリ文庫
  本体1000円
  Diamond Dust
  Peter Lovesey
  2002
  ※ダイヤモンド警視シリーズ第７弾。現場に急行したダイヤモンド警視が発見したのは、最愛の妻の死体だった……。2004年刊行単行本の文庫化
  
  
• 殺人作家同盟
  さつじんさっかどうめい
  ピーター・ラブゼイ
  2007/2/8初版
  ISBN 978-4-15-208792-8
  早川書房
  本体2200円
  The Circle
  Peter Lovesey
  2005
  ※ボブ・ネイラーの娘が「作家サークル」に行ってみればと、ネットから探してきてくれた。最初は気乗りしなかったボブだが、様子見に行ってみようとしたところ、思わぬ事件がおこり、いつのまにかサークルに深く関わるようになる……。
  
  

• フィリップ・マーロウの事件
  ふぃりっぷ・まーろうのじけん
  レイモンド・チャンドラー他著
  田口俊樹／木村二郎／嵯峨静江／真崎義博／石田善彦／長野きよみ／大井良純／菊地よしみ／稲葉明共訳
  ハヤカワ文庫
  2007/03/24初版
  ISBN 978-4-15-070456-8
  本体940円
  Raymond Chandler'ｓ Philip Marlowe（抄訳）
  Raymond Chandler
  ※「ディーラーの選択」（サラ・パレツキー著／山本やよい訳）他、現代の気鋭ミステリ作家たちが甦らせる全16作品を収録したトリビュート・アンソロジー。

• 生贄たちの狂宴　上下
  いけにえたちのきょうえん
  デヴィッド・ヒューソン
  ランダムハウス講談社文庫
  2007/03/30初版
  （上）ISBN 978-4-270-10090-5
  （下）978-4-270-10091-2
  （上）本体800円
  （下）本体820円
  The villa of mysteries
  David Hewson
  2005
  ※ 泥炭の中から発見された古い死体と白昼の往来で誘拐された美しい少女――このふたつの事件が長い時を経て絡みあう。新人警察官がのぞむ不思議な事件！

• ブラック・リスト
  ぶらっく・りすと
  サラ・パレツキー
  2007/08/08初版
  ISBN 978-4-15-075368-9
  ハヤカワ文庫
  本体1100円
  Blacklist
  Sara Paretsky
  2004
  ※女性探偵Ｖ・Ｉシリーズ第11弾。ポスト９．１１のアメリカをＶ・Ｉが駆ける。2004年単行本の文庫化。
  

• 殺しが二人を別つまで
  ころしがふたりをわかつまで
  ハーラン・コーベン編
  吉澤康子／菊地よしみ／小林宏明／羽地和世／三角和代／茅律子／日暮雅通／澄木柚／木村二郎／奥村章子／大野尚江／佐藤耕士／公手成幸／青木千鶴／漆原敦子共訳
  ハヤカワ文庫
  2007/10/24初版
  ISBN 978-4-15-177351-8
  本体720円
  Death Do Us Part
  Harlan Coben
  2006
  ※「帰郷」（チャールズ・トッド著／山本やよい訳）、「罠に落ちて」（ハーラン・コーベン著／山本やよい訳）他、愛と情熱のミステリ短篇、全19作をを収録する傑作集。