出版翻訳データベース中村融訳書一覧

中村融　訳書一覧

2007年3月更新（発行順／2001年７月以降）
　

惑星壊滅サービス
わくせいかいめつさーびす
マリオン・ジマー・ブラッドリー
創元推理文庫
1987/3/27初版
ISBN 4-488-69006-8 C0197
430円
world wreckers
marion zimmer bradley
1971
※銀河の周縁部に位置し、外部と隔絶した状態にある惑星ダーコーヴァ。だが、数々の惑星を経済混乱に堕としめては利権を漁る非合法産業が、この辺境の星にも迫っていた。かつてない危機に陥った惑星を舞台にさまざまな人間模様が描かれる。昨年亡くなった人気女流作家の代表作「ダーコーヴァ年代記」の一作。

ストームクイーン　上
すとーむくいーん　じょう
マリオン・ジマー・ブラッドリー
中村融　内田昌之訳
創元推理文庫
1988/3/18初版
ISBN 4-488-69017-3 C0197
480円
stormqueen!
marion zimmer bradley
1978
※辺境の惑星ダーコーヴァには、地球との抗争に突入する以前、作中では〈混沌の時代〉と称される時期があった。作中ではわずかに言及されるにとどまっていたこの時期を、読者の度重なる要望に応じて本格的に取り上げ、長編にしたもの。人気シリーズ「ダーコーヴァ年代記」の１作。

ストームクイーン　下
すとーむくいーん　げ
マリオン・ジマー・ブラッドリー
中村融　内田昌之訳
創元推理文庫
1988/3/18初版
ISBN 4-488-69018-1 C0197
480円
stormqueen!
marion zimmer bradley
1978

幻影の航海
げんえいのこうかい
ティム・パワーズ
ハヤカワ文庫
1991/9/30初版
ISBN 4-15-020154-4 C0197
本体660円
on stranger tides
tim powers
1987
※父の不慮の死と、莫大な遺産のことを聞きつけ、さっそく回収にかかった息子シャンダニャック。ところが時すでに遅く、遺産はすべて伯父に横取りされてしまっていた。さらに悪いことに、自分自身が海賊に拉致されてしまった。しかも何たる運命のいたずらか、海賊の宝探しに同行させられるはめに……18世紀のカリブ海を舞台に展開される歴史ファンタシー。

闇がつむぐあまたの影
やみがつむぐあまたのかげ
カール・エドワード・ワグナー
創元推理文庫
1991/10/30初版
ISBN 4-488-57101-8 C0197
本体563円
darkness weaves
karl edward wagner
1978
※死と破壊の象徴として永年その名を伝えられ、彼の行くところ戦乱がまきおこると忌み嫌われていた剣士ケイン。そのケインを軍隊の将として召喚したのが、復讐の念にかられた妖女エフレルだった。幻想文学の専門家としても知られるアメリカ人作家が手がけた本格ヒロイック・ファンタシー。

世界の果てまで何マイル
せかいのはてまでなんまいる
テリー・ビッスン
ハヤカワ文庫
1993/10/15初版
ISBN 4-15-011035-2 C0197
本体485円
talking man
terry bisson
1986
※アメリカの田舎町で自動車整備工として働くトーキング・マンは不思議な能力を備えた魔法使いでもあった。娘とともに静かな暮らしを送っていた彼だが、ある日殺されかけたことで、客である大学生の車に乗ったまま姿を消してしまう。残された学生と娘もまた、彼の後を追う旅に出る。ＳＦ短編の名手によるロードノヴェル。

第七の空母１　真珠湾突撃作戦
だいななのくうぼいち　しんじゅわんとつげきさくせん
ピーター・アルバーノ
徳間書店
1993/12/31初版
ISBN 4-19-850040-1 0297
本体874円
the seventh carrier
peter albano
1984
※ベーリング海を航行中、謎の通信を残して消えた輸送船。発見されたその船体からは、かつての旧日本軍のものと思われる弾痕が発見された。戦後何十年も経っているためか、日本軍の生き残りなど到底信じられない話だったが、状況を静観する間にも、各国で軍用機が次々と撃墜されてしまっていた。そして12月８日、真珠湾に謎の空母が現れる。壮大なスケールで展開する仮想戦記。

クジラの歌
くじらのうた
ロバート・シーゲル
東京創元社
1995/3/31初版
ISBN 4-488-01366-X C0097
本体1262円
whalesong
robert siegel
1981
※母に守られて過ごした幼少期、幼なじみと一緒に遊んだ記憶、不安にかられた父親との出会い、成年を迎えてからの旅立ち……「歌うクジラ」としても知られるザトウクジラのフルナが若き日々を回想する物語。海洋ジャーナリスト、水口博也氏によるクジラの写真も掲載。

赤い惑星への航海
あかいわくせいへのこうかい
テリー・ビッスン
ハヤカワ文庫
1995/9/15初版
ISBN 4-15-011115-4 C0197
本体583円
voyage to the red planet
terry bisson
1990
※舞台は21世紀のアメリカ。不況のためＮＡＳＡは民間に売却され、旧ソ連との共同火星飛行計画は実現半ばにして中断の憂き目に遭っていた。ところがこの計画にハリウッドが目をつけ、史上初の火星有人飛行を映画に撮るという計画が持ち上がる。かくして元宇宙飛行士や映画スターが火星に乗り込む騒ぎになるが――心沸き立つ火星への航海を詩情豊かに描写した宇宙小説。

モロー博士の島
もろーはかせのしま
Ｈ・Ｇ・ウェルズ
創元SF文庫
1996/9/27初版
ISBN 4-488-60707-1 C0197
本体417円
the island of doctor moreau
1896
※映画「ＤＮＡ」の公開にあわせて、Ｈ・Ｇ・ウェルズの名作を詳注版原書をもとに翻訳した完全版。巻末にはウェルズＳＦ作品の邦訳書誌が付属。

白銀の聖域
はくぎんのせいいき
マイケル・ムアコック
創元推理文庫
1996/10/18初版
ISBN 4-488-65208-5 C0197
本体612円
the ice schooner
michael moorcock
1969
※人々は巨大なクレヴァスに築かれた都市に住み、捕鯨で生活するという、完全な氷の世界に暮らしていた。だが平和にみえた世界も危機を迎えつつあった。周囲の氷がしだいに溶け始めていたためだ。事の真偽を確かめるべく、ひとりの青年が巨大帆船を率いて旅に出た。ファンタシーの人気作「エルリック・シリーズ」で知られる作家が、ジョゼフ・コンラッドの作品をモチーフに手掛けた初期長編。

水の国を見た少年
みずのくにをみたしょうねん
マイケル・ドリス
新潮社
1998/2/25初版
ISBN 4-10-527303-5 C0097
本体1400円
sees behind trees
michael dorris
1996
※インディアンの若者クルミは、ふたつの乗り越えなければならない課題を抱えていた。ひとつは弓の腕前を見せる競技会、もうひとつは親元を離れての冒険旅行だった――アメリカ先住民の青年が、成人となるために課せられる通過儀礼によって成長してゆく様子を描いたヤングアダルト小説。

クジラの歌　白いクジラ
くじらのうた　しろいくじら
ロバート・シーゲル
東京創元社
1998/3/20初版
ISBN 4-488-01378-3 C0097
本体1500円
white whale
robert siegel
1991
※うまれつき白い肌をもつクジラのフラレカナは、成長するにつれて群れから距離を置くようになり、ひとり思索にふけることが多くなった。そんな折り、ふとしたきっかけから人間の青年と知り合うようになる。『クジラの歌』続編。

クジラの歌　世界の果ての氷
くじらのうた　せかいのはてのこおり
ロバート・シーゲル
東京創元社
1998/6/30初版
ISBN 4-488-01382-1 C0097
本体1700円
the ice at the end of the world
robert siegel
1994
※真っ白な肌の子クジラ、フラレカナは、ふとしたきっかけで友だちになった人間の青年を救おうとして、瀕死の重傷を負ってしまう。やがて傷も癒えたフラレカナは、群れの移動に従って、格好の餌場といわれる「世界の果ての氷」に向けて旅立つが、その先には思いがけない運命が待ち受けていた。シリーズ完結編。

模造世界
もぞうせかい
ダニエル・Ｄ・ガロイ
創元SF文庫
2000/1/21初版
ISBN 4-488-71301-7 C0197
本体580円
simulacron-3 counterfeit world
daniel f. galouye
1964
※いくつかの短編で日本でも知られるＳＦ作家の本邦初長編。社会環境シミュレータ上に構築された仮想世界での人間の葛藤が描かれる。映画「１３Ｆ」原作。

アンドリューNDR114
あんどりゅーえぬでぃーあーるいちいちよん
アイザック・アシモフ　ロバート・シルヴァーバーグ
創元SF文庫
2000/4/21初版
ISBN 4-488-60410-2 C0197
本体700円
the positronic man
isaac asimov and robert silverberg
1992
※有名な「ロボット三原則」を掲げたアイザック・アシモフの名作を、ベテランＳＦ作家のシルヴァーバーグが長編化したもの。1999年のクリスマスにアメリカで公開された同名映画の原作。

歌うクジラ
うたうくじら
ロバート・シーゲル
創元推理文庫
2000/6/16初版
ISBN 4-488-58601 CO197
本体440円
Whalesong
robert siegel
1981

白いクジラ
しろいくじら
ロバート・シーゲル
創元推理文庫
2000/7/14初版
ISBN 4-488-58602-3 C0197
本体540円
white whale
robert siegel
1991

氷海のクジラ
ひょうかいのくじら
ロバート・シーゲル
創元推理文庫
2000/8/11初版
ISBN 4-488-58603-1 C0197
本体620円
the ice at the end of the world
robert siegel
1994

影が行く　ホラーＳＦ傑作選
かげがゆく　ほらーえすえふけっさくせん
Ｐ・Ｋ・ディック　Ｄ・Ｒ・クーンツ他
中村融編訳
創元SF文庫
2000/8/25初版
ISBN 4-488-71501-X C0197
本体920円
who goes there? and other stories
toru nakamura, ed.
2000
※日本オリジナルのホラー作品集。初訳作品としてＤ・Ｒ・クーンツの珍しい初期作品「悪夢団」や、ブライアン・Ｗ・オールディスの名作「唾の樹」を収録する。「ｅとらんす」誌主催の識者による「ベスト翻訳書アンケート」2000年度エンタテイメント部門第１位。

20世紀ＳＦ１　１９４０年代　星ねずみ
にじゅうせいきえすえふいち　せんきゅうひゃくよんじゅうねんだい　ほしねずみ
アシモフ　ブラウン他
中村融　山岸真編
河出文庫
2000/11/2初版
ISBN 4-309-46202-2 C0197
本体950円
※科学の世紀ともいわれる20世紀を象徴する文学がＳＦだった。その２０世紀ＳＦを概観する本シリーズは、現代ＳＦが成立したといわれる40年代の作品集をもって始まる。アシモフ、クラーク、ハインラインの３大巨匠のほか、ＳＦ史上有数の名作短編を集めたシリーズ第１作。

20世紀ＳＦ２　１９５０年代　初めの終わり
にじゅうせいきえすえふに　せんきゅうひゃくごじゅうねんだい　はじめのおわり
ブラッドベリ　ディック他他
中村融　山岸真編
河出文庫
2000/12/1初版
ISBN 4-309-46203-0 C0197
本体950円
※いわゆる「ＳＦらしいＳＦ」が次々と量産され、現在に至るまでＳＦのスタンダートとなる作品が登場した、いわゆる「ＳＦの黄金時代」とされる５０年代。御三家に加え、スタージョン、ディック、ブラッドベリといった巨匠たちが第一線で活躍した時代から精選した作品集。

20世紀ＳＦ３　１９６０年代　砂の檻
にじゅうせいきえすえふさん　せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい　すなのおり
バラード、エリソン他
中村融　山岸真編
河出文庫
2000/11/2初版
ISBN 4-309-46204-9 C0197
本体950円
※自由と変革の６０年代、ＳＦにおいてもニューウェーヴなる一大潮流がイギリスで起こった。作家Ｊ・Ｇ・バラードと編集者マイケル・ムアコックを中心に多彩な才能をもった若手作家が集結し、やがてその影響は海の向こうアメリカにも広がる。激動の時代を生々しく伝えるアンソロジー。

20世紀ＳＦ４　１９７０年代　接続された女
にじゅうせいきえすえふよん　せんきゅうひゃくななじゅうねんだい　せつぞくされたおんな
ティプトリー・ジュニア　ル・グィン他
中村融　山岸真編
河出文庫
2001/5/20初版
ISBN 4-309-46205-7 C0197
本体950円
※変革の動きがおさまり、たちまち反動の波が押し返してきた７０年代。一種の虚脱状態に陥ったＳＦ界の新たな潮流として頭角を表したのがフェミニズム、そしてライフスタイル再考の動きだった。時代を象徴する名短編11作を収める。

20世紀ＳＦ５　１９８０年代　冬のマーケット
にじゅうせいきえすえふご　せんきゅうひゃくはちじゅうねんだい　ふゆのまーけっと
カード　ギブスン他
中村融　山岸真編
河出文庫
2001/7/20初版
ISBN 4-309-46206-5 C0197
本体950円
※レーガン、サッチャーという２人の政治家に代表されるように、社会が総保守化していった８０年代。ＳＦにおいても、宇宙開発を促進させるため、米政府のＳＤＩ計画に積極的に協力する作家たちがいた。その一方で、テクノロジーの進化がもたらす社会の変化を、ストリートの視点から捉えてみせ、大きな潮流となったのがサイバーパンクだった。ギブスン、スターリング、ラッカーなどのサイバーパンクを代表する作家を始め、本邦初訳３篇を含む全12作を収録。

マンモス／反逆のシルヴァーヘア
まんもす／はんぎゃくのしるう゛ぁーへあ
スティーヴン・バクスター
早川書房
2001/7/15初版
ISBN 4-15-208358-1 C0097
2400円
mammoth book 1:silverhair
stephen baxter
1999
※雪と氷に閉ざされた人跡未踏の孤島……現存する地上最後のマンモスがたどる驚異の冒険行（帯より引用）

20世紀SF ６　1990年代　遺伝子戦争
にじゅっせいきえすえふろく　せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだい　いでんしせん
そう
イーガン　シモンズ他
河出書房新社
2001/9初版
ISBN4-309-46207-3
本体950円
※現実がかつてのSFが描いたとおりになった世界で、過去のSFをリミックスしながら、 SFのアイデンティティを模索していた1990年代。21世紀の巨匠となるべき、イーガン、シモンズ、バクスター、ソウヤー、マコーリー、マクドナルドなどによる全11篇。

ハッカー/13の事件
はっかー　じゅうさんのじけん
扶桑社
2000/11初版
ISBN4-594-0300-3
本体781円
Hackers
※名編集者コンビが厳選した、ウィリアム・ギブスン、ニール・スティーヴンスンほかによる、サイバーパンク、ハッカー小説のアンソロジー。

塵よりよみがえり
ちりよりよみがえり
レイ・ブラッドベリ
河出書房新社
2002/10/30初版
ISBN 4-309-20365-5 C0097
本体1800円
From the Dust Returned
Ray Bradbury
2001
※イリノイ州の片田舎にある一軒の屋敷、そこには魔力を持つ種族が人目を避けて暮らしていた。そして明日はハロウィーン、世界中に散らばっている一族が集う、記念すべき日であった。アメリカを代表する幻想文学の大家が50年の時を経てまとめた連作長編。

不死鳥の剣　剣と魔法の物語傑作選
ふしちょうのけん　けんとまほうのものがたりけっさくせん
Ｒ・Ｅ・ハワード他
中村融編
河出文庫
2003/3/20初版
ISBN 4-309-46226-X C0197
本体850円
The Phoenix on the Sword and other stories
Edited by Toru Nkamura
※長剣を手に、邪悪な魔法使いと勇猛に闘う、〈剣と魔法〉の冒険世界。30年にわたってヒロイック・ファンタシーを愛好してきた編者による、ジャンルの古典的名作をまとめた一冊。

凶獣リヴァイアサン　上
きょうじゅうりヴァいあさん　じょう
ジェイムズ・バイロン・ハギンズ
創元ＳＦ文庫
2003/4/25初版
ISBN 4-488-71601-6 C0197
本体800円
Leviathan
James Byron Huggins
1995
※アイスランド沖の孤島で、アメリカ政府が秘密裏に開発していた生物兵器が、誰ひとり予想だにしない規模での暴走をはじめた。しかも島には、怪物の脱走対策として、核自爆装置がセットされていた。残された24時間をめぐる苦闘を描いた軍事ＳＦ。

凶獣リヴァイアサン　下
きょうじゅうりヴァいあさん　げ
ジェイムズ・バイロン・ハギンズ
創元ＳＦ文庫
2003/4/25初版
ISBN 4-488-71602-4 C0197
本体800円
Leviathan
James Byron Huggins
1995

ふたりジャネット
ふたりじゃねっと
テリー・ビッスン
中村融編訳
河出書房新社
2004/2/28初版
ISBN 4-309-62183-X C0397
本体1900円
The Two Janets and other stories
Terry Bisson
1990-1998
※わたしジャネットは、田舎町からＮＹにやってきた。目標はもちろん、出版の仕事につくため。ところが実家の母からは、有名な作家がのきなみ、わが故郷に越してきていることを知らされる……母娘のつながりを題材にした表題作のほか、熊と人間の不思議な交感を描いた「熊が火を発見する」や、〈万能中国人ウィルスン・ウー〉シリーズなどを収めた本邦初の短編集。

フェッセンデンの宇宙
ふぇっせんでんのうちゅう
エドモンド・ハミルトン
中村融編訳
河出書房新社
2004/4/30初版
ISBN 4-309-62184-8 C0397
本体1900円
Fessenden's Worlds and other stories
Edmond Hamilton
1928-1962
※変わり者の天才科学者が、自宅で人知れずつくりあげていたのは、ひとつの宇宙そのものだった！　ＳＦ史上きっての名作と語り継がれる表題作にくわえ、永らく日本では入手困難だった作品群を新訳にて収めた、日本オリジナルの作品集。

魔法の眼鏡
まほうのめがね
ジェイムズ・Ｐ・ブレイロック
ハヤカワ文庫
2004/3/31初版
ISBN 4-15-020360-1 C0197
本体700円
The Magic Spectacles
James P. Blaylock
1991
※幼い兄弟ふたりが、骨董店で入手した年代物の眼鏡。ところが、実際にかけてみると、その向こうには見知らぬ世界が広がっていた。お菓子中毒の不思議なおじさんをまじえて展開されるコミカル・ファンタシー。

世界の涯の物語
せかいのはてのものがたり
ロード・ダンセイニ
中野善夫、中村融、安野玲、吉村満美子訳
河出文庫
2004/5/20初版
ISBN 4-309-46242-1 C0197
本体850円
The Book of Wonder, Tales of Wonder
Lord Dunsany
※トールキン、ラヴクラフトらに多大な影響を与え、日本でも大正時代から紹介されてきた作家ダンセイニ。その初期短編集２冊をすべて新訳にて収める。

願い星、叶い星
ねがいぼし、かないぼし
アルフレッド・ベスター
中村融編訳
河出書房新社
2004/10初版
ISBN 4-309-62185-6 C0397
本体1900円
Star Light, Star Bright and other stories
Alfred Bester
※収録作：「ごきげん目盛り」「ジェットコースター」「願い星、叶い星」「イヴのいないアダム」「選り好みなし」「昔を今になすよしもがな」

ファンタジーの歴史
ふぁんたじーのれきし
リン・カーター
東京創元社
2004/11初版
ISBN 4-488-01520-4 C0095
本体2500円
Imaginary worlds
Lin Carter
※ウィリアム・モリス、ロード・ダンセイニ、Ｃ・Ｓ・ルイス、Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン、ロバート・Ｅ・ハワードらと、その作品について、歴史を追うガイダンス。資料的価値の大きい１冊。

反対進化
はんたいしんか
エドモンド・ハミルトン
中村融編／中村融、市川泉訳
創元ＳＦ文庫
2005/3/25初版
ISBN 4-488-63703-5 C0197
本体920円
Devolution and other stories
Edmond Hamilton
※短編の名手である作家作品を10作精選。収録作品：「アンタレスの星のもとに」「呪われた銀河」「ウリオスの復讐」「反対進化」「失われた火星の秘宝」「審判の日」「超ウラン元素」「異境の大地」「審判のあとで」

宇宙戦争
うちゅうせんそう
Ｈ・Ｇ・ウェルズ
創元ＳＦ文庫
2005/5/31初版
ISBN 4-488-60708-X C0197
本体600円
The War of the Worlds
H.G.Wells
※妖しく光る火星に、ガス状の大爆発が起こった。それから６年後、地球は火星人に侵略されてしまう……。ＳＦ古典作の新訳決定版！
＊映画『宇宙戦争』（1953年／ジョージ・パル監督）原作
＊映画『宇宙戦争』（2005年／スティーヴン・スピルバーグ監督）原作

時と神々の物語
ときとかみがみのものがたり
ロード・ダンセイニ
中野善夫、中村融、安野玲、吉村満子訳河出文庫
2005/9初版
ISBN 4-309-46254-5
本体950円
Edward John Moreton Drax Plunkett, Baron Dunsany
※ダンセイニ幻想短篇集成第三弾。

塵よりよみがえり
ちりよりよみがえり
レイ・ブラッドベリ
河出文庫
2005/10初版
ISBN 4-309-46257-X
本体680円
From the dust returned
Ray Bradbury
2001
※文庫化。

どんがらがん
どんがらがん
アヴラム・デイヴィッドスン
浅倉久志、伊藤典夫、中村融、深町眞理子、若島正訳
河出書房新社
2005/10初版
ISBN 4-309-62187-2
本体1900円
Avram Davidson
※奇想コレクションシリーズ　収録作：「ゴーレム」「物は証言できない」「さあ、みんなで眠ろう」「さもなくば海は牡蠣でいっぱいに」「ラホール駐屯地での出来事」「クィーン・エステル、おうちはどこさ？」「尾をつながれた王族」「サシュヴラル」「眺めのいい静かな部屋」「グーバーども」「パシャルーニー大尉」「そして赤い薔薇一輪を忘れずに」「ナポリ」「すべての根っこに宿る力」「ナイルの水源」「どんがらがん」

眠れる人の島
ねむれるひとのしま
エドモンド・ハミルトン
創元ＳＦ文庫
2005/12初版
ISBN 4-488-63704-3
本体980円
Edmond Hamilton
※『反対進化』に続く、奇想ＳＦ名手による傑作集、幻想怪奇編。収録作：「蛇の女神」「眠れる人の島」「神々の黄昏」「邪眼の家」「生命の湖」

地球の静止する日
ちきゅうのせいしするひ
レイブラッドベリ、シオドアスタージョン
創元ＳＦ文庫
2006/03初版
ISBN 4-488-71502-8
本体1000円
※名作ＳＦ映画の数々の中から知られざる原作短編を精選した、日本独自編集によるアンソロジー。

黒い海岸の女王〈新訂版コナン全集１〉
くろいかいがんのじょおう　しんていばんこなんぜんしゅう　いち
ロバート・Ｅ・ハワード
宇野利泰／中村融訳
創元推理文庫
2006/10初版
ISBN 978-4488514112
本体840円
Robert Ervin Howard
※12000年前、アトランティスが海中に没したのち、現存する歴史が記されるまでの空白期に、ハイボリア時代なるものが存在した。この時期の伝承を伝える年代記は、キンメリア生まれの英雄コナンの事跡を記している――ヒロイック・ファンタジーの源流となった傑作シリーズを、著者のオリジナル原稿にもとづいた校訂のもと全６巻に集成。

魔女誕生〈新訂版コナン全集２〉
まじょたんじょう　しんていばんこなんぜんしゅう　に
ロバート・Ｅ・ハワード
宇野利泰／中村融訳
創元推理文庫
2006/12初版
ISBN 978-4488514129
本体880円
Robert Ervin Howard
※コナン全集第２巻。巻末にはラヴクラフトによる詳細なハワード評伝が収録されている。

時の眼 : タイム・オデッセイ
ときのめ：たいむ・おでっせい
アーサー・Ｃ・クラーク／スティーヴン・バクスター
早川書房
2006/12初版
ISBN 978-4152087836
本体2000円
Time's Eye
Arthur Clarke Charles／Stephen Baxter
2003
※〈海外ＳＦノヴェルズ〉英国ＳＦ界の新旧ふたりの巨匠、クラークとバクスターが、「2001年宇宙の旅」に始まる《宇宙の旅》シリーズを新たな角度から描く《タイム・オデッセイ》シリーズの第一弾。

黒い予言者〈新訂版コナン全集３〉
まじょたんじょう　しんていばんこなんぜんしゅう　さん
ロバート・Ｅ・ハワード
宇野利泰／中村融訳
創元推理文庫
2007/3初版
ISBN 978-4488514136
本体840円
Robert Ervin Howard
※コナン全集第３巻。